Nacimiento

Tímidamente me asomo al mundo, tratando de ver lo que en él sucede. Después de un parto agitado, todo parece estar en calma, así que en vez de esconder la cabeza y volver al vientre, no tengo otra opción que salir a curiosearlo, conocerlo, enfrentarlo, disfrutarlo, padecerlo…

Naissance

Timidement, j’ouvre les yeux au monde, j’essaie de voir ce qui s'y passe. Après un accouchement bougé, tout semble être calme, donc au lieu de me cacher la tête et de vouloir retourner dans l'utérus, je n'ai pas d'autre choix que de sortir et de le regarder, de le rencontrer, d'y faire face, de m’amuser, de le souffrir ...